1 00:00:07,400 --> 00:00:09,499 ♪ ♪ 2 00:00:13,200 --> 00:00:16,699 Ik weet dat het eng is, maar je doet het geweldig. 3 00:00:16,700 --> 00:00:19,086 Morgen zie ik je bij het herstel. 4 00:00:19,711 --> 00:00:22,233 En het beste is: je zult mij ook zien. 5 00:00:28,267 --> 00:00:35,334 ♪ ♪ 6 00:00:38,709 --> 00:00:39,874 Oké. 7 00:00:39,899 --> 00:00:42,668 _ 8 00:00:45,667 --> 00:00:46,733 Hé, lieverd. Hoe gaat het? 9 00:00:46,734 --> 00:00:48,433 Het is verbazingwekkend. 10 00:00:48,434 --> 00:00:49,999 Vanmorgen, Ik had een man die zijn vrouw zag 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,533 voor het eerst in 20 jaar. 12 00:00:52,534 --> 00:00:54,399 Hij huilde zo hard dat ik bijna huilde. 13 00:00:54,400 --> 00:00:55,666 O ja? 14 00:00:55,667 --> 00:00:57,266 Weet je zeker dat het tranen van geluk waren? 15 00:00:58,767 --> 00:01:01,753 Serieus, dit geheel ervaring is ongelooflijk. 16 00:01:02,300 --> 00:01:04,633 Bedankt dat je zo begripvol bent. 17 00:01:04,634 --> 00:01:06,399 Ik ben niet zo begripvol. 18 00:01:06,400 --> 00:01:08,233 Sterker nog, ik maak een lijst met manieren 19 00:01:08,234 --> 00:01:10,367 jij gaat het goedmaken tegen mij als je terugkomt. 20 00:01:12,600 --> 00:01:14,099 Nee, wacht. 21 00:01:14,534 --> 00:01:15,976 Was dat niet onze beurt? 22 00:01:16,534 --> 00:01:17,866 Pardon. 23 00:01:17,867 --> 00:01:20,266 Was dat niet onze beurt? 24 00:01:20,267 --> 00:01:21,433 Alles oké? 25 00:01:21,434 --> 00:01:22,533 Eh... 26 00:01:22,534 --> 00:01:23,552 ja. 27 00:01:23,553 --> 00:01:26,034 Ik weet niet echt wat er aan de hand is. 28 00:01:29,900 --> 00:01:31,873 Waar ga je heen? 29 00:01:32,434 --> 00:01:34,119 Schat, wat is er aan de hand? 30 00:01:36,634 --> 00:01:37,799 Kim? 31 00:01:45,967 --> 00:01:47,466 - Wat is er aan de hand? - Oh, mijn god. 32 00:02:02,734 --> 00:02:03,734 Baby! 33 00:02:03,735 --> 00:02:05,099 Kun je me horen? 34 00:02:07,734 --> 00:02:08,833 Ga van mij af! 35 00:02:10,167 --> 00:02:11,799 Nee! 36 00:02:12,801 --> 00:02:13,999 Ga van mij af! 37 00:02:14,000 --> 00:02:15,433 Kun je me horen? 38 00:02:15,434 --> 00:02:17,199 Kim! 39 00:02:17,200 --> 00:02:18,400 Kim! 40 00:02:27,356 --> 00:02:32,575 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com 41 00:02:32,689 --> 00:02:37,532 _ 42 00:02:37,616 --> 00:02:42,339 _ 43 00:02:42,340 --> 00:02:47,981 _ 44 00:02:48,354 --> 00:02:50,354 _ 45 00:02:58,955 --> 00:03:02,099 _ 46 00:03:10,400 --> 00:03:12,033 Laten we de oproep horen. 47 00:03:13,700 --> 00:03:15,429 Was dat niet onze beurt? 48 00:03:15,900 --> 00:03:17,199 Neem me niet kwalijk. 49 00:03:17,200 --> 00:03:19,308 Was dat niet onze beurt? 50 00:03:20,267 --> 00:03:21,560 Hanna. 51 00:03:21,900 --> 00:03:23,633 Heb je hier een appartement gevonden? 52 00:03:23,634 --> 00:03:26,023 Nee, ik huur het centrum. Waarom? 53 00:03:26,334 --> 00:03:28,533 Omdat ik 10 minuten verderop woon. Ik zie er zo uit. 54 00:03:28,534 --> 00:03:30,433 Je woont 20 minuten verderop, en jij ziet er zo uit. 55 00:03:30,434 --> 00:03:31,933 Ik heb een gobag. 56 00:03:31,934 --> 00:03:33,533 Nou, je bent niet meer in het veld. 57 00:03:33,534 --> 00:03:35,599 Je bent een analist, zodat je de go-bags kunt weggooien 58 00:03:35,600 --> 00:03:37,666 en omarm de koffiemachines. 59 00:03:37,667 --> 00:03:40,733 O, mijn god. 60 00:03:40,734 --> 00:03:42,233 O, mijn god. 61 00:03:42,234 --> 00:03:45,066 Ik kan niet geloven dat ze hier echt is. 62 00:03:45,067 --> 00:03:47,333 Je bent nog nieuw. Je kent haar niet. 63 00:03:47,334 --> 00:03:50,233 Haar enige zoon stierf in de strijd tien dagen geleden. 64 00:03:50,234 --> 00:03:52,866 En nu is er een crisis. 65 00:03:52,867 --> 00:03:54,426 Ze zou hier zijn, wat er ook gebeurde. 66 00:03:54,800 --> 00:03:56,762 Charlie, je kunt het tegenhouden. 67 00:04:01,467 --> 00:04:04,399 Oké, totdat we een team ter plaatse hebben, 68 00:04:04,400 --> 00:04:06,233 Er zijn twee aanwijzingen die we zullen volgen. 69 00:04:06,234 --> 00:04:08,233 De eerste is een oproep om losgeld als het doorkomt. 70 00:04:08,234 --> 00:04:10,199 Noah, we weten misschien niet wie haar heeft, 71 00:04:10,200 --> 00:04:12,866 maar we kunnen ze aan het denken zetten ze hebben een Rockefeller gepakt. 72 00:04:12,867 --> 00:04:14,566 De tweede is de chauffeur van Kimberly Wells, 73 00:04:14,567 --> 00:04:18,099 wie, verrassing, verrassing, was een last-minute sub. 74 00:04:18,100 --> 00:04:19,966 Nu beweert haar NGO dat er geen mogelijkheid is 75 00:04:19,967 --> 00:04:21,433 om erachter te komen wie die mysterieuze man was. 76 00:04:21,434 --> 00:04:23,233 Hannah, jij zult bewijzen dat ze ongelijk hebben. 77 00:04:23,234 --> 00:04:25,299 De directeur wil stuur dan een bericht 78 00:04:25,300 --> 00:04:28,066 geen aanval op een Amerikaan burger zal worden getolereerd. 79 00:04:28,067 --> 00:04:30,966 Het is aan ons om te sturen die boodschap voor hem. 80 00:04:30,967 --> 00:04:32,333 Laten we het doen. 81 00:04:32,334 --> 00:04:33,612 Ja. 82 00:04:37,310 --> 00:04:38,666 Als je je houding niet aanpast, 83 00:04:38,690 --> 00:04:41,399 we gaan hebben Een echt probleem hier, oké? 84 00:04:41,400 --> 00:04:45,352 Je kunt niet zomaar rennen hier in de buurt, bevelen negerend, 85 00:04:45,800 --> 00:04:48,355 urineren waar u maar wilt. 86 00:04:50,339 --> 00:04:52,984 Je komt hier opdagen, je volgt me overal, 87 00:04:54,273 --> 00:04:56,105 Je wilt niet luisteren op een woord dat ik te zeggen heb. 88 00:04:56,106 --> 00:04:58,031 Is dat het? Hm? 89 00:04:58,506 --> 00:04:59,908 Wil je wat? 90 00:05:01,839 --> 00:05:02,839 Natuurlijk niet. 91 00:05:14,873 --> 00:05:16,638 Adjunct-directeur Campbell. 92 00:05:16,639 --> 00:05:19,097 - Hallo, Adam. - Goed je te zien. Hoe ging het? 93 00:05:19,690 --> 00:05:20,737 Beter. 94 00:05:20,738 --> 00:05:21,902 Er komt een missiebrief binnen 95 00:05:21,903 --> 00:05:23,272 voor jou op een beveiligd kanaal. 96 00:05:23,273 --> 00:05:25,138 Ik heb je team nodig binnen het uur. 97 00:05:25,139 --> 00:05:26,139 Oké. 98 00:05:31,673 --> 00:05:35,138 Het is een personeelsherstel van ene Dr. Kimberly Wells, 99 00:05:35,139 --> 00:05:36,972 ontvoerd door een groep onbekende vijanden 100 00:05:36,973 --> 00:05:39,172 buiten Damascus drie uur geleden. 101 00:05:39,173 --> 00:05:41,618 ♪ Een leger van zeven landen kon me niet tegenhouden ♪ 102 00:05:41,619 --> 00:05:43,372 We hebben een aanwijzing over een chauffeur, 103 00:05:43,373 --> 00:05:46,972 maar verder is het zo ze is in het niets verdwenen. 104 00:05:46,973 --> 00:05:49,072 We hebben geen andere HUMINT of SIGINT, 105 00:05:49,073 --> 00:05:51,459 en niet vanwege een gebrek aan proberen. 106 00:05:53,306 --> 00:05:54,705 Ik hoef je geen inleiding te geven 107 00:05:54,706 --> 00:05:56,472 over de politiek hiervan. 108 00:05:56,473 --> 00:05:58,172 Je gaat naar binnen een niet-toegestane omgeving 109 00:05:58,173 --> 00:06:00,505 in een staat van burgeroorlog. 110 00:06:00,506 --> 00:06:02,738 En naar een stad waar de helft van de bevolking 111 00:06:02,739 --> 00:06:06,238 zal je ter plekke neerschieten als ze komen erachter wie je bent. 112 00:06:06,239 --> 00:06:07,672 Er is geen ondersteuning voor deze versie. 113 00:06:07,673 --> 00:06:09,038 Geen cavalerie. 114 00:06:09,039 --> 00:06:10,672 Juist. Wij zijn de cavalerie. 115 00:06:10,673 --> 00:06:12,872 Om dit ongelooflijke avontuur te beleven. 116 00:06:12,873 --> 00:06:15,938 Ik mis Josh en uiteraard... 117 00:06:18,439 --> 00:06:19,838 Verdomme, Jaz. 118 00:06:19,839 --> 00:06:21,172 Je bent net een ninja, weet je dat? 119 00:06:21,173 --> 00:06:23,372 Ja. Dat zou jij inmiddels ook moeten doen. 120 00:06:23,373 --> 00:06:25,872 Een uitdaging, maar ik kan het me niet voorstellen 121 00:06:25,873 --> 00:06:27,113 een betere plek om nu te zijn. 122 00:06:30,006 --> 00:06:31,338 ♪ ♪ 123 00:06:31,339 --> 00:06:33,105 Man, ik waardeer de moeite, 124 00:06:33,106 --> 00:06:34,272 maar wanneer bloeden deze? harten zullen het leren 125 00:06:34,273 --> 00:06:35,972 dat het gewoon te gevaarlijk is 126 00:06:35,973 --> 00:06:37,638 om te proberen mensen hier te helpen, man? 127 00:06:37,639 --> 00:06:40,205 God gaf ons twee handen met een reden, mijn broer: 128 00:06:40,206 --> 00:06:42,638 Eén om onszelf te helpen en één om anderen te helpen optillen. 129 00:06:42,639 --> 00:06:43,872 Dank je, Prediker. 130 00:06:43,873 --> 00:06:45,605 Ik heb betere toepassingen voor de mijne. 131 00:06:45,606 --> 00:06:48,072 - O, nu. - Ben jij moslim opgevoed, Jaz? 132 00:06:48,073 --> 00:06:49,472 Ik ben opgevoed als New Yorker. 133 00:06:49,473 --> 00:06:52,272 ♪ ♪ 134 00:06:52,273 --> 00:06:53,472 Oeps. 135 00:06:53,473 --> 00:06:55,315 Kerel die we verloren hebben, 136 00:06:55,939 --> 00:06:58,026 kerel die je hebt vervangen, 137 00:06:59,069 --> 00:07:00,272 was haar beste vriendin. 138 00:07:00,273 --> 00:07:05,138 ♪ Het gevoel komt uit mijn botten zegt: "Vind een huis" ♪ 139 00:07:09,139 --> 00:07:16,138 ♪ ♪ 140 00:07:22,139 --> 00:07:23,638 Dit zijn dus de laatste 45 minuten 141 00:07:23,639 --> 00:07:25,238 van pings van Kimberly Wells mobiele telefoon. 142 00:07:25,239 --> 00:07:26,905 We stemmen dat spoor af op het spoor 143 00:07:26,906 --> 00:07:28,972 van elke werknemer die betrokken is bij de NGO. 144 00:07:28,973 --> 00:07:31,239 Vind een match, wij vinden onze man. 145 00:07:34,396 --> 00:07:36,439 Ik ga ziek zijn. 146 00:07:37,106 --> 00:07:38,638 Oké, hier. 147 00:07:38,639 --> 00:07:40,438 Schakel het over. Haal het naar beneden. 148 00:07:40,439 --> 00:07:42,372 Vergeet niet de randen te vervagen. 149 00:07:42,373 --> 00:07:43,805 Het is perfect. 150 00:07:43,806 --> 00:07:45,372 Maak van hem een ​​CEO, vergroot zijn portefeuille. 151 00:07:45,373 --> 00:07:47,272 Rijker het slachtoffer, hoe beter ze ze behandelen, 152 00:07:47,273 --> 00:07:49,372 langer zijn ze bereid om te onderhandelen. 153 00:07:56,039 --> 00:07:57,772 Ik heb een identiteitsbewijs van die bestuurder. 154 00:07:57,773 --> 00:07:59,172 Laten we hem zien. 155 00:07:59,173 --> 00:08:00,605 Nassim Taub. 156 00:08:00,606 --> 00:08:01,772 Getrouwd, één zoon. 157 00:08:01,773 --> 00:08:03,772 Geen bekende terroristische banden. 158 00:08:03,773 --> 00:08:05,272 Tot nu toe. Waar is hij? 159 00:08:05,273 --> 00:08:07,272 Het lijkt erop dat hij zijn telefoon heeft omgedraaid 160 00:08:07,273 --> 00:08:09,038 een uur na de ontvoering vrij, 161 00:08:09,039 --> 00:08:10,838 maar we zouden er wel een idee van moeten kunnen krijgen 162 00:08:10,839 --> 00:08:12,939 van waar ze haar in ieder geval heen brachten. 163 00:08:21,039 --> 00:08:22,705 Er komt geen losgeldgesprek. 164 00:08:22,706 --> 00:08:24,738 Ze hebben haar net gereden in het gecontroleerde gebied van Al-Nusrah 165 00:08:24,739 --> 00:08:26,038 deel van de stad. 166 00:08:26,039 --> 00:08:27,872 Al-Nusrah loskoopt geen Amerikanen; 167 00:08:27,873 --> 00:08:30,118 Ze hakken hun hoofd af. 168 00:08:32,839 --> 00:08:35,538 Dalton, je moet die chauffeur vinden. 169 00:08:35,539 --> 00:08:39,705 De levensduur van Kimberly Wells gewoon gekrompen van weken naar dagen. 170 00:08:47,579 --> 00:08:51,177 Nu zijn we er allemaal bekend mee het werk van het Al-Nusrah-front, 171 00:08:51,901 --> 00:08:54,010 waaronder een bomaanslag in Istanbul, 172 00:08:54,601 --> 00:08:56,810 de gecoördineerde aanvallen op de Fedura-markt, 173 00:08:56,811 --> 00:09:00,677 waarbij 87 burgers omkwamen, waaronder 14 kinderen. 174 00:09:00,678 --> 00:09:03,044 Dit soort mensen zijn de reden wij komen elke dag naar ons werk. 175 00:09:03,045 --> 00:09:06,677 Vorige week hebben we een JDAM gedropt op een bijeenkomst van ANF-directeuren, 176 00:09:06,678 --> 00:09:09,444 het vermoorden van hun leider, Burhan Baghdadi. 177 00:09:09,445 --> 00:09:10,944 Het lijkt op de ontvoering van Wells 178 00:09:10,945 --> 00:09:13,210 is een vergelding voor iets dat we hebben gedaan, 179 00:09:13,211 --> 00:09:15,177 wat betekent dat ze zal worden geëxecuteerd, 180 00:09:15,178 --> 00:09:17,944 heel publiekelijk, in de komende 72 uur. 181 00:09:17,945 --> 00:09:19,236 Dat is onze klok. 182 00:09:19,826 --> 00:09:20,885 Waar is Dalton? 183 00:09:20,886 --> 00:09:22,310 In positie rond de bestuurderswoning, 184 00:09:22,311 --> 00:09:23,910 maar het is een tactische nachtmerrie. 185 00:09:23,911 --> 00:09:25,710 Het grondvoer komt net binnen. 186 00:09:25,711 --> 00:09:27,410 Het plan van Dalton is om de chauffeur mee te nemen, 187 00:09:27,411 --> 00:09:30,470 ondervraag hem, maak hem Geef de locatie van Wells op. 188 00:09:31,262 --> 00:09:33,411 Jezus, kijk naar die plek. 189 00:09:37,227 --> 00:09:39,544 Oké, Preach, ik heb er eentje beweging in dat appartement? 190 00:09:41,078 --> 00:09:45,276 Muren zijn behoorlijk dik, dus Het signaal is niet erg sterk. 191 00:09:46,439 --> 00:09:48,244 Dat is er zeker wel meerdere stemmen. 192 00:09:49,322 --> 00:09:50,910 Oké, dat kunnen we niet wacht hier nog even. 193 00:09:50,911 --> 00:09:53,777 Amir, Jaz, binnenkort deze kinderen maak het plein vrij, 194 00:09:53,778 --> 00:09:55,677 Ik wil dat je met je aanpak begint. 195 00:09:55,678 --> 00:09:57,677 Vraag me af of ik kinderen heb. 196 00:09:57,678 --> 00:09:59,544 - Echt waar, broer? - Wat? 197 00:09:59,545 --> 00:10:01,444 Ik zou niet de eerste zijn man om zo gebeld te worden. 198 00:10:01,445 --> 00:10:03,777 Bovendien denk ik dat ik een geweldige vader zou zijn. 199 00:10:03,778 --> 00:10:05,444 Dat heb je afgeleid? 200 00:10:05,445 --> 00:10:08,344 Ja, mens. Ik heb ooit een relatie gehad met een alleenstaande moeder. 201 00:10:08,925 --> 00:10:11,444 Ik denk dat ik bleef hangen voor de kind meer dan wat dan ook. 202 00:10:11,445 --> 00:10:13,644 Ik vond het leuk hoe hij keek de wereld, weet je? 203 00:10:13,645 --> 00:10:16,844 Het was allemaal onschuldig, het stelde vragen, 204 00:10:16,845 --> 00:10:18,544 geen idee hoe erg het werkelijk is. 205 00:10:18,545 --> 00:10:19,977 Je denkt ooit dat het misschien het kind was 206 00:10:19,978 --> 00:10:21,762 die de dingen had bedacht zoals ze zijn; 207 00:10:21,763 --> 00:10:23,035 Ben jij degene die aanpassing nodig heeft? 208 00:10:23,036 --> 00:10:24,344 Nee, Prediker, dat heb ik niet gedaan. 209 00:10:24,345 --> 00:10:26,077 Stop met dat spirituele jiujitsu dat je doet 210 00:10:26,078 --> 00:10:28,044 waar ik iets zeg en dan jij draait het om naar mij. 211 00:10:28,045 --> 00:10:29,754 Oké, Amir, Jaz, 212 00:10:29,755 --> 00:10:31,144 je bent duidelijk. 213 00:10:36,638 --> 00:10:39,622 Kun je die feed ter sprake brengen? op de bodycam? 214 00:10:43,911 --> 00:10:46,344 Vergeet niet: houd uw hoofd draaiend. 215 00:10:46,345 --> 00:10:48,745 Iedereen kan vijandig zijn. 216 00:10:55,311 --> 00:10:57,745 De achterdeur is vrij. Ik ga naar binnen. 217 00:11:00,178 --> 00:11:02,145 Jaz, groene deur. 218 00:11:06,245 --> 00:11:07,710 Bovenkant? 219 00:11:07,711 --> 00:11:09,744 Ja, ik heb hem gezien. 220 00:11:09,745 --> 00:11:11,945 Dubbel terug en opnieuw benaderen. 221 00:11:13,178 --> 00:11:14,978 Amir, er komt een tango naar jou. 222 00:11:26,511 --> 00:11:28,610 Hij loopt richting de bestuurdersdeur. 223 00:11:31,911 --> 00:11:34,277 Oké, Preach, ik moet weet wat daarbinnen gebeurt, 224 00:11:34,278 --> 00:11:35,744 en ik moet het nu weten. 225 00:11:36,095 --> 00:11:37,477 Klinkt als een argument. 226 00:11:37,478 --> 00:11:39,811 Jaz, ga naar binnen. 227 00:11:48,378 --> 00:11:49,934 Ik heb meerdere opnames. 228 00:11:49,935 --> 00:11:51,644 9 miljoen. 229 00:11:51,645 --> 00:11:53,410 Dubbele tikken. 230 00:11:53,411 --> 00:11:55,012 Wie deze man ook is, hij is een professional. 231 00:11:55,013 --> 00:11:56,564 Hij komt naar buiten. 232 00:11:57,492 --> 00:12:00,544 Wie die kerel ook is, hij is van ons enige kans om Wells te vinden. 233 00:12:00,545 --> 00:12:02,645 Jaz, laat hem lopen. 234 00:12:08,645 --> 00:12:10,011 Hij komt naar beneden. 235 00:12:17,811 --> 00:12:22,510 Hij heeft ze allemaal vermoord: chauffeur, vrouw en zoon. 236 00:12:26,911 --> 00:12:30,110 Kijk of je een goed beeld kunt krijgen voor gezichtsherkenning. 237 00:12:30,733 --> 00:12:32,344 Nee, je hebt het niet nodig. 238 00:12:32,865 --> 00:12:34,465 Waarom is dat? 239 00:12:35,278 --> 00:12:37,944 Je hebt het niet nodig. Dat is Abu Al-Akmuti, 240 00:12:37,945 --> 00:12:39,710 Bagdadi's hoogste luitenant. 241 00:12:39,711 --> 00:12:42,120 We volgen hem, hij brengt ons naar Wells. 242 00:12:43,445 --> 00:12:45,177 Amir, Jaz, op mij. 243 00:12:45,178 --> 00:12:47,144 McG, Preach, onderweg. 244 00:13:03,445 --> 00:13:05,463 Arts. Je bent een dokter. 245 00:13:05,464 --> 00:13:06,878 Praat niet. 246 00:13:26,311 --> 00:13:28,911 Jaz, let op je afstand. 247 00:13:32,178 --> 00:13:35,111 Amir, blijf parallel, blijf visueel. 248 00:13:39,011 --> 00:13:41,077 Heb je enig idee waar deze man heen gaat? 249 00:13:41,637 --> 00:13:43,578 Negatief. Houd het dus strak. 250 00:13:56,711 --> 00:13:58,110 Jaz, verbreek het contact. 251 00:13:58,111 --> 00:13:59,478 - Verdomme. - Je bent gecompromitteerd. 252 00:14:00,245 --> 00:14:02,510 Dalton, we hebben je doelwit zuidwestwaarts bewegend. 253 00:14:02,511 --> 00:14:03,844 Oké, ik heb het volgende. 254 00:14:03,845 --> 00:14:05,344 - Directeur? - Ja. 255 00:14:05,345 --> 00:14:07,277 Hier is de meest recente informatie over Akmuti. 256 00:14:07,278 --> 00:14:10,111 Hij ging om twee uur naar de grond voordat Wells werd ontvoerd. 257 00:14:14,511 --> 00:14:17,423 Het spijt me zo voor je verlies. 258 00:14:17,845 --> 00:14:20,244 Hij gaat een overdekte ruimte in een deel van de markt. 259 00:14:20,843 --> 00:14:23,311 Dalton, we staan ​​op het punt ons gezichtsvermogen te verliezen. 260 00:14:26,357 --> 00:14:27,690 We zijn het zicht kwijtgeraakt. 261 00:14:46,545 --> 00:14:48,810 Oké, hij heeft mij gemaakt. 262 00:14:48,811 --> 00:14:50,978 Amir, hij komt naar je toe. 263 00:14:54,478 --> 00:14:56,277 Hij pakt een telefoon. 264 00:14:56,278 --> 00:14:59,344 Als hij het aan de ander vertelt ontvoerders, ze is dood, Dalton. 265 00:14:59,345 --> 00:15:01,801 Uitvoeren, uitvoeren, uitvoeren. 266 00:15:03,111 --> 00:15:04,844 Hé, hé! 267 00:15:07,078 --> 00:15:09,277 Nee. 268 00:15:09,278 --> 00:15:10,777 Operaties, status. 269 00:15:10,778 --> 00:15:12,644 Oké, wijziging van de plannen. 270 00:15:13,354 --> 00:15:15,345 We hebben zelf een gijzelaar. 271 00:15:30,490 --> 00:15:32,039 Houd je vast. 272 00:15:34,041 --> 00:15:35,957 Ik weet dat dit niet is waar we wilden zijn, 273 00:15:35,958 --> 00:15:39,255 maar we hadden geen keuze, en nu hebben we Akmuti. 274 00:15:40,423 --> 00:15:41,777 Dat begrijp ik, maar op deze manier tenminste... 275 00:15:41,778 --> 00:15:43,257 we kunnen er nog een keer mee aan de slag. 276 00:15:43,258 --> 00:15:45,298 Ik dacht dat je dat zou doen maak een einde aan die kerel op de markt. 277 00:15:45,720 --> 00:15:47,391 Zij worden grijpbaar, ik word chagrijnig. 278 00:15:49,317 --> 00:15:51,883 Toon mij een man die gelooft in iets groters, 279 00:15:52,990 --> 00:15:54,979 Dat is een man met wie ik zal vechten. 280 00:15:55,980 --> 00:15:57,883 Amir, word je er niet een beetje boos van? 281 00:15:57,884 --> 00:16:00,383 om in een moskee te zitten biddend naast een man 282 00:16:00,384 --> 00:16:02,445 wie schiet er ooit jouw hoofd eraf? 283 00:16:03,487 --> 00:16:05,016 Het maakt mij bozer dan jij, 284 00:16:05,017 --> 00:16:07,199 als niet-moslim ooit zou kunnen begrijpen. 285 00:16:08,517 --> 00:16:10,250 Ik begrijp dat Amir nieuw is, 286 00:16:10,251 --> 00:16:12,150 maar hij bracht drie jaar door undercover bij ISIS. 287 00:16:12,151 --> 00:16:13,216 Ik heb hem doorgelicht. 288 00:16:13,217 --> 00:16:14,816 Ik vertrouw hem. 289 00:16:14,817 --> 00:16:16,983 Als hij me vertelt dat het gaat werken, het gaat werken. 290 00:16:16,984 --> 00:16:19,083 - Het is riskant. - Natuurlijk is dat zo. 291 00:16:19,084 --> 00:16:21,150 Kijk, de analist die mijn onderzoek leidt op was op de top van zijn spel. 292 00:16:21,151 --> 00:16:23,016 Het veranderde niets aan het feit dat zijn fout 293 00:16:23,017 --> 00:16:25,483 Ik werd in stukken gesneden en voor dood achtergelaten. 294 00:16:25,484 --> 00:16:27,150 Oké, wat is dan het alternatief? 295 00:16:27,734 --> 00:16:29,216 We brengen hem naar een CIA-veilig huis? 296 00:16:29,217 --> 00:16:30,883 Het zal ze kosten een week om hem te breken. 297 00:16:30,884 --> 00:16:32,450 Dat is tijd die we niet hebben. 298 00:16:32,451 --> 00:16:34,350 De enige manier waarop Akmuti geeft de locatie van Wells op 299 00:16:34,351 --> 00:16:36,729 is als hij niet weet dat hij het doet. 300 00:16:38,050 --> 00:16:39,122 Hij heeft gelijk. 301 00:16:39,330 --> 00:16:40,696 Stuur hem binnen. 302 00:16:40,858 --> 00:16:42,551 Oké, overstappen. 303 00:16:45,171 --> 00:16:46,304 Je bent wakker. 304 00:16:50,690 --> 00:16:51,783 Oké, luister eens, mensen. 305 00:16:51,784 --> 00:16:54,250 We zullen daar blind zijn. Ik wil Amir's voer isoleren 306 00:16:54,251 --> 00:16:56,083 zodat hij de rest van het team niet kan horen. 307 00:16:56,084 --> 00:16:58,083 De minste afleiding bij de het verkeerde moment zou hem kunnen verraden. 308 00:16:58,084 --> 00:17:00,116 En we hebben de naam nodig van iemand die hoog genoeg is in de ANF 309 00:17:00,117 --> 00:17:02,450 waar Akmuti van gehoord heeft maar niet iemand die operationeel is. 310 00:17:02,451 --> 00:17:03,451 Eh... 311 00:17:03,452 --> 00:17:05,800 Idealiter een financier. 312 00:17:06,284 --> 00:17:07,633 Dat is jouw man. 313 00:17:07,634 --> 00:17:08,801 Khamal Benin. 314 00:17:08,802 --> 00:17:10,805 Het is een van de belangrijkste financiers van Bagdad. 315 00:17:11,717 --> 00:17:12,883 Amir. 316 00:17:12,884 --> 00:17:14,050 _ 317 00:17:16,117 --> 00:17:17,682 _ 318 00:17:25,251 --> 00:17:27,416 Ja, bla, bla, bla. Hou je mond. 319 00:17:41,251 --> 00:17:42,850 _ 320 00:17:43,650 --> 00:17:45,650 _ 321 00:17:47,585 --> 00:17:49,585 _ 322 00:17:49,729 --> 00:17:51,966 _ 323 00:17:52,022 --> 00:17:54,583 Benins oudere broer Yusef werd twee jaar geleden uitgezonden. 324 00:17:54,584 --> 00:17:56,784 Akmuti zou daarvan gehoord hebben. 325 00:17:57,084 --> 00:17:59,661 _ 326 00:17:59,662 --> 00:18:01,078 _ 327 00:18:02,865 --> 00:18:03,983 Oké, gooi hem een rode haring. 328 00:18:03,984 --> 00:18:05,450 Op die manier, als je Wells later noemt, 329 00:18:05,451 --> 00:18:06,650 Hij zal eerder bijten. 330 00:18:06,651 --> 00:18:09,884 _ 331 00:18:10,157 --> 00:18:12,157 _ 332 00:18:12,907 --> 00:18:14,907 _ 333 00:18:16,017 --> 00:18:18,016 Oké, Dalton, haal hem eruit. 334 00:18:28,884 --> 00:18:30,384 Oké, laten we gaan. 335 00:18:33,717 --> 00:18:35,350 - Dat is genoeg. - Oké. 336 00:18:37,617 --> 00:18:39,183 Nu heb ik bloed nodig. Snij mij. 337 00:18:40,310 --> 00:18:41,642 Weet je dat zeker? 338 00:18:41,643 --> 00:18:42,883 Het moet echt zijn om dit te verkopen. 339 00:18:42,884 --> 00:18:45,791 Ik geef je geen kans om mij in mijn gezicht te slaan. 340 00:18:54,751 --> 00:18:57,050 Voertuig is ingesteld. 341 00:18:58,851 --> 00:19:00,150 Oké. Oké, oké. 342 00:19:00,151 --> 00:19:01,716 Haal hem hier weg. 343 00:19:01,717 --> 00:19:03,483 Oké, oké, dat zijn ze hem terugbrengen. 344 00:19:03,484 --> 00:19:06,150 Tijd om de haak te slaan. 345 00:19:23,184 --> 00:19:25,168 _ 346 00:19:25,615 --> 00:19:27,615 _ 347 00:19:27,645 --> 00:19:29,645 _ 348 00:19:31,684 --> 00:19:33,583 _ 349 00:19:34,668 --> 00:19:36,116 _ 350 00:19:36,117 --> 00:19:39,029 _ 351 00:19:39,030 --> 00:19:41,030 _ 352 00:19:41,130 --> 00:19:42,550 _ 353 00:19:42,717 --> 00:19:44,717 _ 354 00:19:45,847 --> 00:19:47,432 _ 355 00:19:47,433 --> 00:19:48,607 _ 356 00:19:48,632 --> 00:19:49,644 Oké, we hebben hem. 357 00:19:49,645 --> 00:19:50,750 Dalton, Prediker, stand-by. 358 00:19:50,751 --> 00:19:52,416 Ze kunnen elk moment naar buiten komen. 359 00:19:52,417 --> 00:19:54,483 - Erken. - Erkend. 360 00:19:54,484 --> 00:19:56,716 Oké, als Akmuti het opgeeft De locatie van Wells, 361 00:19:56,717 --> 00:19:58,817 Ik wil dat je hem eruit haalt. 362 00:20:00,451 --> 00:20:02,550 Kijk, als ik je een kans geef, 363 00:20:02,551 --> 00:20:04,817 Het is omdat ik weet dat je het kunt halen. 364 00:20:09,284 --> 00:20:10,943 Ik weet. 365 00:20:12,570 --> 00:20:13,950 Jij bent de enige commandant die ik ooit heb gehad 366 00:20:13,951 --> 00:20:16,651 die naar mij kijkt en ziet niet eerst een vrouw. 367 00:20:19,827 --> 00:20:22,413 Misschien zie ik het niet, maar... 368 00:20:23,301 --> 00:20:24,650 Ik vergeet het niet. 369 00:20:24,651 --> 00:20:26,583 Omdat ik dat weet om hier te komen was moeilijker voor je 370 00:20:26,584 --> 00:20:28,711 dan ik ooit zal begrijpen. 371 00:20:29,417 --> 00:20:31,574 _ 372 00:20:31,801 --> 00:20:33,801 _ 373 00:20:35,584 --> 00:20:37,416 _ 374 00:20:45,151 --> 00:20:47,358 _ 375 00:20:47,359 --> 00:20:48,959 _ 376 00:20:55,284 --> 00:20:57,284 _ 377 00:20:57,651 --> 00:20:58,959 _ 378 00:21:15,517 --> 00:21:18,983 _ 379 00:21:35,511 --> 00:21:36,502 Oké. 380 00:21:36,503 --> 00:21:38,316 Dalton, hij komt jouw kant op. 381 00:21:38,317 --> 00:21:39,917 Roger dat. 382 00:21:42,201 --> 00:21:45,417 Oké, Amir, het is de grijze recht voor u ophalen. 383 00:21:54,017 --> 00:21:55,673 Oké, wacht even. 384 00:21:56,799 --> 00:21:58,084 Uitstel. 385 00:22:00,217 --> 00:22:01,250 Nu. 386 00:22:05,284 --> 00:22:08,250 _ 387 00:22:08,251 --> 00:22:09,383 _ 388 00:22:09,384 --> 00:22:11,083 Hé, we hebben een rimpel. 389 00:22:11,084 --> 00:22:13,204 Hij heeft gewoon iets scherps neergezet tegen de halsslagader van Amir. 390 00:22:26,251 --> 00:22:27,551 Ze komen. Word laag. 391 00:22:42,251 --> 00:22:43,903 _ 392 00:22:43,904 --> 00:22:47,478 _ 393 00:22:55,451 --> 00:22:57,671 _ 394 00:22:57,672 --> 00:22:59,124 _ 395 00:22:59,125 --> 00:23:01,125 _ 396 00:23:01,680 --> 00:23:03,680 _ 397 00:23:06,451 --> 00:23:09,116 Ik heb het. ANF-complex twee blokken westelijk. 398 00:23:09,117 --> 00:23:10,450 Het is de perfecte plek om haar vast te houden. 399 00:23:10,451 --> 00:23:11,650 Richt de drone opnieuw. 400 00:23:11,651 --> 00:23:13,751 Kijk eens naar dat complex. 401 00:23:14,626 --> 00:23:16,916 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. Dat is minder dan anderhalve kilometer verderop. 402 00:23:16,917 --> 00:23:18,683 Het maakt mij niet uit hoe goed Amir is, 403 00:23:18,684 --> 00:23:20,816 als hij daar naar binnen gaat, hij komt er nooit uit. 404 00:23:20,817 --> 00:23:22,450 Dalton, je hebt groen licht. 405 00:23:22,451 --> 00:23:24,917 Denk je nog steeds dat ik die kans kan maken? 406 00:23:26,417 --> 00:23:28,517 Dat dacht ik. 407 00:23:35,651 --> 00:23:36,951 Oeps. 408 00:23:39,851 --> 00:23:41,884 Vijf blokken naar het complex. 409 00:23:47,350 --> 00:23:49,084 Drie blokken. 410 00:23:54,317 --> 00:23:56,585 Twee blokken. 411 00:24:04,351 --> 00:24:05,616 Doel is neergehaald. 412 00:24:08,884 --> 00:24:11,017 Ik ga langs de kant om opgehaald te worden. 413 00:24:14,189 --> 00:24:15,617 Goed gedaan. 414 00:24:22,651 --> 00:24:24,278 Graag gedaan. 415 00:24:26,051 --> 00:24:27,183 Hoe hebben we het gedaan? 416 00:24:27,184 --> 00:24:28,584 Wij hebben haar gevonden. 417 00:24:39,883 --> 00:24:41,380 Sta op. 418 00:24:49,221 --> 00:24:51,482 Een kijkje nemen op de compound? 419 00:24:51,932 --> 00:24:53,517 Charlie, zoom in. 420 00:24:57,896 --> 00:24:59,482 Wat is dat? 421 00:25:10,701 --> 00:25:12,416 Dat is een konvooi. 422 00:25:12,786 --> 00:25:14,917 Ze verplaatsen haar. 423 00:25:17,291 --> 00:25:18,916 Dalton, ze gaan naar het oosten in kwadrant één 424 00:25:18,917 --> 00:25:21,316 op weg naar kwadrant twee. 425 00:25:21,317 --> 00:25:22,682 Ja, we zijn ermee bezig. 426 00:25:29,983 --> 00:25:31,449 Heb je enig idee waar ze heen gaan? 427 00:25:31,450 --> 00:25:33,322 Het konvooi beweegt zich nog steeds naar het oosten. 428 00:25:33,323 --> 00:25:34,669 En dieper ingaan 429 00:25:34,670 --> 00:25:36,516 Al-Nusrah gecontroleerd gebied elke minuut. 430 00:25:37,019 --> 00:25:38,783 Dalton, hoe zit het met een hinderlaag op de vlucht? 431 00:25:40,881 --> 00:25:43,013 Drie gepantserde vrachtwagens midden in de stad? 432 00:25:43,014 --> 00:25:44,847 Ze zouden haar de dood in kunnen drijven. 433 00:25:44,848 --> 00:25:48,013 Nou ja, een hinderlaag proberen zal dat alleen maar versnellen. 434 00:25:48,405 --> 00:25:49,992 Oké, wacht even, wacht even, wacht even. 435 00:25:49,993 --> 00:25:51,038 Van de hoofdweg afrijden. 436 00:25:51,039 --> 00:25:52,571 Nee, nee, hij heeft gelijk. 437 00:25:52,572 --> 00:25:54,286 Het konvooi vertraagt. 438 00:25:55,372 --> 00:25:57,497 Ze veranderen in deze poorten. 439 00:25:58,106 --> 00:26:00,146 Het lijkt erop dat ze op weg zijn voor deze grote structuur. 440 00:26:04,039 --> 00:26:06,138 Iedereen wil het mij uitleggen waarom het ANF 441 00:26:06,139 --> 00:26:08,371 hebben zojuist hun enige gijzelaar verdreven naar een stadsziekenhuis? 442 00:26:08,372 --> 00:26:10,038 Geef me een identiteitsbewijs van iedereen die bij haar is. 443 00:26:15,039 --> 00:26:17,267 Predik, ontvang video. 444 00:26:33,306 --> 00:26:34,471 Verzenden. 445 00:26:34,472 --> 00:26:37,838 Iemand anders snapt het idee ze is op een enkele reis? 446 00:26:37,839 --> 00:26:39,331 Ja, dat doe ik. 447 00:26:39,906 --> 00:26:41,239 Afbeelding komt nu binnen. 448 00:26:45,572 --> 00:26:48,571 Amir, Jaz, ik wil dat jullie een koppel vormen. 449 00:26:48,572 --> 00:26:51,405 Je zou geen probleem moeten hebben naar binnen gaan. 450 00:26:51,406 --> 00:26:52,971 McGuire, ik wil dat je volhoudt 451 00:26:52,972 --> 00:26:54,571 een zichtlijn naar deze ingang. 452 00:26:54,572 --> 00:26:56,938 Predik, ik heb je nodig om hun lucht te pakken. 453 00:26:56,939 --> 00:26:58,406 Wat ga je doen? 454 00:27:00,806 --> 00:27:02,172 Vleugel het. 455 00:27:07,772 --> 00:27:09,152 Sta stil bij die vrouw. 456 00:27:09,639 --> 00:27:12,114 Voer het uit via gezichtsherkenning. 457 00:27:20,023 --> 00:27:22,005 _ 458 00:27:22,006 --> 00:27:23,995 _ 459 00:27:23,996 --> 00:27:25,601 _ 460 00:27:25,626 --> 00:27:26,945 _ 461 00:27:26,946 --> 00:27:29,672 _ 462 00:27:33,706 --> 00:27:35,538 Command, ik heb hier wat hulp nodig. 463 00:27:35,539 --> 00:27:38,071 Ja, Dalton, er is een dienst deur verderop om 13.00 uur. 464 00:27:38,072 --> 00:27:40,472 Roger. Ik heb visueel. 465 00:28:03,639 --> 00:28:06,505 Oké, Jaz, Amir, wat betreft mijn standpunt. 466 00:28:10,906 --> 00:28:13,139 Dat is de vrouw van Baghdadi. 467 00:28:16,344 --> 00:28:19,038 Ze hebben Kimberly niet ontvoerd Wells om wraak te nemen. 468 00:28:19,039 --> 00:28:20,772 Ze hebben haar ontvoerd omdat ze chirurg is. 469 00:28:25,739 --> 00:28:28,006 Baghdadi leeft nog. 470 00:28:56,685 --> 00:28:59,550 Ik kan de operatie niet uitvoeren zonder de juiste uitrusting. 471 00:28:59,551 --> 00:29:00,764 Er zijn teveel fijne granaatscherven... 472 00:29:00,765 --> 00:29:03,450 Dit is een ziekenhuis, niet een tent in een veld. 473 00:29:03,808 --> 00:29:05,550 Je gaat de operatie doen, 474 00:29:05,551 --> 00:29:08,230 niet omdat ik je vermoord als je weigert 475 00:29:08,551 --> 00:29:11,717 maar omdat ik zal doden je man, je ouders, 476 00:29:11,718 --> 00:29:14,818 en iemand anders die je komt zoeken. 477 00:29:19,218 --> 00:29:21,583 Ik zeg niet dat ik het ga doen geniet van het vermoorden van deze jongens, 478 00:29:21,584 --> 00:29:24,217 maar je ontvoert een vrouw, je krijgt wat je verdient. 479 00:29:24,218 --> 00:29:27,624 Ja, helaas, er is kwaad in de wereld. 480 00:29:27,830 --> 00:29:31,015 Soms buigt de macht alleen maar naar meer macht. 481 00:29:31,918 --> 00:29:34,750 Oké, Top. Ik heb hun lucht. 482 00:29:34,751 --> 00:29:36,675 - Binnenkomen. - Oké, kom binnen. 483 00:29:37,084 --> 00:29:39,050 Oké, we hebben geteld vier rondzwervende patrouilles, 484 00:29:39,051 --> 00:29:40,817 en er zijn schildwachten bij elke ingang; 485 00:29:40,818 --> 00:29:42,817 Twee tango's op de derde verdieping buiten de OK. 486 00:29:42,818 --> 00:29:44,650 Dus gebruiken ze Wells daarvoor opereren op Bagdadi. 487 00:29:44,651 --> 00:29:45,983 Wat betekent dat ze haar zullen vermoorden 488 00:29:45,984 --> 00:29:47,417 zodra ze haar doel heeft gediend. 489 00:29:47,418 --> 00:29:49,617 Wat wil DC dat we doen? 490 00:29:49,618 --> 00:29:51,584 Ze zijn stil geworden. 491 00:29:56,684 --> 00:29:58,350 Het is duidelijk een moeilijke beslissing, 492 00:29:58,351 --> 00:30:01,183 maar het kostte ons zeven jaar om Bagdadi te vinden. 493 00:30:01,184 --> 00:30:03,017 Hem laten ontsnappen zodat hij kan herbouwen 494 00:30:03,018 --> 00:30:05,370 zijn terreurnetwerk is geen optie. 495 00:30:05,470 --> 00:30:07,802 Geef het team een nieuwe taak. 496 00:30:08,707 --> 00:30:10,051 Ja, meneer. 497 00:30:12,284 --> 00:30:13,878 Wij kunnen dit niet doen. 498 00:30:14,877 --> 00:30:15,942 Je kunt dit niet doen. 499 00:30:15,943 --> 00:30:17,350 Burhan Baghdadi leeft nog. 500 00:30:18,316 --> 00:30:19,554 Als hij wegkomt, valt er niets te zeggen 501 00:30:19,555 --> 00:30:21,083 hoeveel onschuldigen hij nog zal doden. 502 00:30:21,084 --> 00:30:22,683 Daarom hebben we hem geslagen met een drone-aanval 503 00:30:22,684 --> 00:30:24,317 als hij het ziekenhuis verlaat. 504 00:30:24,318 --> 00:30:26,717 Wat wij niet doen is het offer van Kimberly Wells 505 00:30:26,718 --> 00:30:28,817 zodat we in plaats daarvan Baghdadi kunnen krijgen. 506 00:30:28,818 --> 00:30:30,316 Als Dalton achter Wells aan gaat, 507 00:30:30,317 --> 00:30:32,528 het zal Baghdadi een tip geven dat we hem door hebben. 508 00:30:32,529 --> 00:30:35,065 Hij zal uit dat ziekenhuis glippen, verdwijnen in de stad... 509 00:30:35,066 --> 00:30:36,171 Dat weet je niet zeker. 510 00:30:36,172 --> 00:30:38,862 Niemand wil sparen Kimberly Wells meer dan ik. 511 00:30:39,318 --> 00:30:40,430 Maar we vechten tegen mensen 512 00:30:40,431 --> 00:30:42,483 die ons van de planeet willen wegvagen. 513 00:30:42,484 --> 00:30:44,984 Dat betekent dat we dat moeten zijn zo meedogenloos als ze zijn. 514 00:30:47,551 --> 00:30:48,872 Geef mij Dalton. 515 00:30:49,497 --> 00:30:51,550 Als je Baghdadi niet kunt elimineren, 516 00:30:51,551 --> 00:30:53,683 u dient zich geheel vrijblijvend terug te trekken 517 00:30:53,684 --> 00:30:56,159 om zijn mensen niet op de hoogte te stellen dat we hem op het spoor zijn. 518 00:30:56,160 --> 00:30:57,818 Wells is dus dood. 519 00:31:04,584 --> 00:31:07,819 Adam, ons doelwit is Baghdadi. 520 00:31:07,820 --> 00:31:09,429 Maar wat mij betreft, 521 00:31:09,430 --> 00:31:11,362 hoe u hem krijgt, is naar eigen goeddunken. 522 00:31:11,363 --> 00:31:12,829 Is dat duidelijk? 523 00:31:12,830 --> 00:31:13,929 Erkend. 524 00:31:13,930 --> 00:31:15,563 Stand-by. 525 00:31:16,763 --> 00:31:19,463 - Bovenkant? - Ja, ju... 526 00:31:23,030 --> 00:31:24,596 Oké, officieel, 527 00:31:24,597 --> 00:31:27,962 we hebben de opdracht gekregen om Baghdadi te pakken te krijgen. 528 00:31:27,963 --> 00:31:29,396 Maar directeur Campbell heeft ons gegeven 529 00:31:29,397 --> 00:31:31,496 enige speelruimte over hoe we dat doen. 530 00:31:31,956 --> 00:31:34,062 We zijn te slim af. We zijn te slim af. 531 00:31:34,063 --> 00:31:35,396 En zelfs als we in die OR zouden kunnen komen, 532 00:31:35,397 --> 00:31:37,129 we kunnen geen schot afvuren 533 00:31:37,130 --> 00:31:38,890 omdat we binnen vastzitten van een verdomd ziekenhuis. 534 00:31:40,497 --> 00:31:41,996 We hebben één ding voor ons. 535 00:31:41,997 --> 00:31:44,135 Dat is dat ze niet weet wie we zijn. 536 00:31:45,703 --> 00:31:47,202 Oké, ik heb een plan. 537 00:31:47,363 --> 00:31:48,932 Het is riskant, 538 00:31:49,897 --> 00:31:52,229 maar wat mij betreft, zo ver zijn we nog niet gekomen 539 00:31:52,230 --> 00:31:54,854 om Kimberly Wells achter te laten. 540 00:31:55,663 --> 00:31:57,897 Open Daltons bodycam. 541 00:32:11,497 --> 00:32:13,169 Wat is hij aan het doen? 542 00:32:25,597 --> 00:32:27,430 Maakt dat deel uit van het plan? 543 00:32:38,397 --> 00:32:41,663 _ 544 00:32:45,563 --> 00:32:48,830 _ 545 00:32:57,430 --> 00:32:58,696 _ 546 00:32:58,697 --> 00:33:00,521 _ 547 00:33:00,522 --> 00:33:02,522 _ 548 00:33:09,897 --> 00:33:13,496 Ach, wees voorzichtig daarmee. Gaat boem. 549 00:33:13,497 --> 00:33:15,129 - Boem? - Mm-hmm. 550 00:33:24,330 --> 00:33:26,362 - Krijg je wat ik nodig heb? - Zeker. 551 00:33:27,097 --> 00:33:28,329 Winkelwagen was een leuke touch. 552 00:33:28,330 --> 00:33:29,796 Ja, dat dacht ik ook. 553 00:33:29,797 --> 00:33:31,409 Oké, Preach, dood hun lucht. 554 00:33:33,063 --> 00:33:34,063 Klaar. 555 00:33:42,597 --> 00:33:44,714 Uh-uh-uh-uh-uh. 556 00:33:45,597 --> 00:33:47,941 _ 557 00:33:48,228 --> 00:33:50,228 _ 558 00:33:51,463 --> 00:33:53,362 Ik weet niet over wie je het hebt. 559 00:33:53,363 --> 00:33:55,196 Dr. Kimberly Wells. 560 00:33:55,197 --> 00:33:58,462 Je gebruikt haar waarschijnlijk daarvoor repareer een paar van je jongens. 561 00:33:58,463 --> 00:33:59,629 Het maakt mij niet uit. 562 00:33:59,630 --> 00:34:00,853 Gratis operaties zijn voorbij. 563 00:34:00,854 --> 00:34:02,013 Wie ben je? 564 00:34:02,014 --> 00:34:04,929 Ik ben de man die betaald krijgt om haar heelhuids terug te brengen. 565 00:34:04,930 --> 00:34:07,629 Nu stel ik voor dat u er uw zaak van maakt 566 00:34:07,630 --> 00:34:10,130 om mij te helpen met mijn bedrijf. 567 00:34:12,997 --> 00:34:14,296 Ga je gang. 568 00:34:14,297 --> 00:34:16,329 Probeer je radio. 569 00:34:17,497 --> 00:34:18,896 Ik heb je communicatie geïmmobiliseerd 570 00:34:18,897 --> 00:34:20,796 en de rest van je zwervende patrouilles 571 00:34:20,797 --> 00:34:23,729 lijken op deze twee crashtestdummies hier. 572 00:34:23,730 --> 00:34:25,763 Jaz? 573 00:34:27,197 --> 00:34:28,862 Of je stuurt mijn meisje erop uit, 574 00:34:28,863 --> 00:34:30,662 mijn team en ik, we gaan stilletjes weg, 575 00:34:30,663 --> 00:34:32,729 of jij niet. 576 00:34:32,730 --> 00:34:34,629 In dat geval zetten we je neer, 577 00:34:34,630 --> 00:34:37,662 en we gaan in op die OF, wij maken er een echte puinhoop van. 578 00:34:37,663 --> 00:34:39,477 Het is jouw beslissing. 579 00:34:40,562 --> 00:34:41,896 Kom op. 580 00:34:41,897 --> 00:34:45,097 We willen geen van beiden verliezen onze mensen hierover, toch? 581 00:34:49,197 --> 00:34:50,947 Oké, predik, 582 00:34:51,363 --> 00:34:52,963 open de regel. 583 00:34:57,863 --> 00:34:59,586 _ 584 00:34:59,611 --> 00:35:01,529 _ 585 00:35:01,530 --> 00:35:03,896 _ 586 00:35:03,897 --> 00:35:06,045 Radio. 587 00:35:11,563 --> 00:35:12,863 Nacht-nacht. 588 00:35:39,975 --> 00:35:41,975 _ 589 00:36:15,693 --> 00:36:17,360 Dr. Wells, ik ben bij de Amerikaanse regering. 590 00:36:17,361 --> 00:36:19,262 We zijn hier om je naar huis te brengen. Begrijp je het? 591 00:36:19,263 --> 00:36:21,537 Kimberley, begrijp je dat? 592 00:36:22,397 --> 00:36:24,762 Elke vijand die jouw gezien heeft gezicht is ofwel geëlimineerd 593 00:36:24,763 --> 00:36:26,562 of is terug in die operatiekamer, 594 00:36:26,563 --> 00:36:27,829 wat betekent dat jij en ik kan hier weglopen 595 00:36:27,830 --> 00:36:29,096 zonder dat iemand ons tegenhoudt. 596 00:36:29,097 --> 00:36:30,230 Kunnen wij dat doen? 597 00:36:31,416 --> 00:36:32,849 Oké. Laten we gaan. 598 00:36:48,530 --> 00:36:51,763 _ 599 00:36:54,864 --> 00:36:56,764 _ 600 00:36:56,830 --> 00:36:58,296 Predik, kom naar buiten. 601 00:36:58,297 --> 00:37:00,630 We hebben Dalton het gebouw laten verlaten. 602 00:37:03,164 --> 00:37:04,987 Dalton, er ligt een levende in de vrachtwagen. 603 00:37:05,563 --> 00:37:07,729 McG, 0,50 cal. 604 00:37:10,130 --> 00:37:11,302 Oké, Kimberley, 605 00:37:11,303 --> 00:37:12,829 deze jongens gaan breng je naar huis, oké? 606 00:37:12,830 --> 00:37:14,396 Laten we gaan! Laten we gaan! 607 00:37:16,397 --> 00:37:18,329 Jaz, Amir, spreek mij af. 608 00:37:18,330 --> 00:37:20,096 Oh, mijn god, ze hebben haar. 609 00:37:20,563 --> 00:37:22,140 We hebben geen tekenen van achtervolging. 610 00:37:24,630 --> 00:37:26,162 Goed gedaan. 611 00:37:26,163 --> 00:37:27,562 Oké, het gaat goed met je. Het gaat goed met je. 612 00:37:27,563 --> 00:37:28,729 We hebben je. We hebben je. 613 00:37:28,730 --> 00:37:31,396 Oké? We hebben je. 614 00:37:31,397 --> 00:37:33,067 Je bent veilig. 615 00:37:38,097 --> 00:37:40,930 We lieten Baghdadi het gebouw verlaten. 616 00:37:46,263 --> 00:37:48,833 Eh, ze zijn onderweg. 617 00:37:49,263 --> 00:37:50,543 Hij gaat weg. 618 00:37:53,363 --> 00:37:55,089 Dalton, kopieer jij? 619 00:37:55,363 --> 00:37:57,508 Bagdadi is in beweging. 620 00:37:58,590 --> 00:38:00,468 _ 621 00:38:00,476 --> 00:38:01,748 _ 622 00:38:01,749 --> 00:38:03,749 _ 623 00:38:05,230 --> 00:38:06,492 Baas? 624 00:38:06,803 --> 00:38:08,170 Baas? 625 00:38:30,463 --> 00:38:32,330 Laten we naar huis gaan. 626 00:38:37,571 --> 00:38:38,800 Leuk werk. 627 00:38:40,197 --> 00:38:41,595 Noah, zorg dat ik een schadeschatting krijg 628 00:38:41,596 --> 00:38:42,835 zodra het puin is opgeruimd. 629 00:38:42,836 --> 00:38:44,496 Hannah, laat me het tweede weten 630 00:38:44,497 --> 00:38:46,474 Ontmoeting met Daltons team met de helikopter. 631 00:38:47,430 --> 00:38:49,363 Goed werk, allemaal. 632 00:39:11,063 --> 00:39:14,796 ♪ Het is koud, het meer is bevroren ♪ 633 00:39:14,797 --> 00:39:18,129 ♪ ♪ 634 00:39:18,130 --> 00:39:24,129 ♪ Ze zweeft 's nachts over ♪ 635 00:39:24,130 --> 00:39:29,162 ♪ Er hoeft dus geen beugel gebroken te worden ♪ 636 00:39:30,597 --> 00:39:33,462 ♪ Ik weet welk hart niet van mij is ♪ 637 00:39:33,463 --> 00:39:35,862 Ik ben oké. 638 00:39:35,863 --> 00:39:39,196 ♪ Dus als je me in de steek laat ♪ 639 00:39:39,197 --> 00:39:41,962 ♪ Laat me gemakkelijk in de steek ♪ 640 00:39:41,963 --> 00:39:44,829 ♪ En als je me in de steek laat ♪ 641 00:39:44,830 --> 00:39:46,929 Ja, preek! 642 00:39:46,930 --> 00:39:49,562 Laten we gaan! Hier! 643 00:39:49,563 --> 00:39:50,948 Geef de bal door! Ik sta wijd open! 644 00:39:50,949 --> 00:39:53,396 - De verdediging staat wijd open, man! - Kom op! 645 00:39:53,397 --> 00:39:55,729 Hé, iemand, pak de ninja op! 646 00:39:55,730 --> 00:39:57,130 Kom op, kom op, kom op, kom op! 647 00:40:09,630 --> 00:40:11,396 Dalton. 648 00:40:11,397 --> 00:40:14,162 Oh, dat was behoorlijk zacht doelpunt daar, Adam. 649 00:40:14,163 --> 00:40:16,329 Je zou niet verspillen waardevolle dronetijd 650 00:40:16,330 --> 00:40:18,162 uw operators bespioneren, nu, zou je? 651 00:40:18,163 --> 00:40:19,896 Nou, het blijkt de stemming 652 00:40:19,897 --> 00:40:21,229 hogerop in de voedselketen het gaat nu best goed, 653 00:40:21,230 --> 00:40:23,029 dus ik dacht dat ik een beetje speelruimte had. 654 00:40:23,030 --> 00:40:25,029 Grappig hoe dat werkte, hè? 655 00:40:25,030 --> 00:40:26,696 Blijkt de beste manier om Baghdadi te krijgen 656 00:40:26,697 --> 00:40:29,496 het gebeurt gewoon zo om van je te eisen dat je Wells redt. 657 00:40:29,497 --> 00:40:31,696 Het is grappig hoe dat gebeurt, hè? 658 00:40:31,697 --> 00:40:32,729 Nou, ik klaag niet. 659 00:40:32,730 --> 00:40:34,229 Nee, ik ook niet. 660 00:40:34,230 --> 00:40:36,162 Adam, vertel het alsjeblieft aan je team goed werk voor mij. 661 00:40:36,667 --> 00:40:37,829 Oké, dat is genoeg. 662 00:40:37,830 --> 00:40:38,929 Hetzelfde als die van jou. 663 00:40:38,930 --> 00:40:40,396 Bedankt. 664 00:40:40,397 --> 00:40:41,923 Hé, Patricia, 665 00:40:43,530 --> 00:40:44,863 Het is goed dat je terug bent. 666 00:40:47,697 --> 00:40:49,029 Oké. 667 00:40:49,030 --> 00:40:50,696 Laten we die drone terug op het station krijgen. 668 00:40:50,697 --> 00:40:52,463 Ik zie je morgen. 669 00:40:57,063 --> 00:40:59,497 Geef de drone een nieuwe taak in kwadrant zes. 670 00:41:10,730 --> 00:41:12,862 Waar ga je heen, vriend? 671 00:41:23,230 --> 00:41:24,562 Wat is het? 672 00:41:24,563 --> 00:41:25,830 Hè? 673 00:41:29,463 --> 00:41:31,197 Volg dat voertuig. 674 00:41:34,930 --> 00:41:36,096 Geef mij Dalton, 675 00:41:36,097 --> 00:41:37,497 nu, nu, nu. 676 00:41:45,097 --> 00:41:47,562 Jongens, haal de kinderen! 677 00:41:52,163 --> 00:41:53,796 Ga van het strand af. 678 00:41:53,797 --> 00:41:54,829 De kinderen moeten nu weg! 679 00:41:54,830 --> 00:41:55,896 Beweging! 680 00:41:59,663 --> 00:42:01,496 ♪ ♪ 681 00:42:06,130 --> 00:42:08,496 ♪ ♪ 682 00:42:13,553 --> 00:42:18,246 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com